NBK English Spanish Translation Services
Human Professional Translation
NBK Services include the accurate and reliable Spanish to Russian and Spanish to English Professional translation of technical documentation and drawings, scientific, legal and marketing documentation and website content for all industries. The end result is a clear, accurate and concise message which will be provided to your potential market in its native language.
NBK has particular expertise in providing specialized translation services to the oil and gas, power and energy industries covering such specialties as: feasibility studies, geological and geophysical surveys, ESD, PLC-based monitoring and process control systems, construction and process equipment installation/operation, finance and many other business areas pertaining to any project. We are capable of translating any subject as our team comprises specialists in a vast range of industries.
We do not discriminate between small and large jobs. Our rates do NOT depend on a subject or complexity of a document. Each document is translated by a specialist in a particular area of expertise, therefore, the cost to the client does not increase. Some translation companies apply extra charges for some kind of “technicality/difficulty”. It happens only because they employ specialists who are not knowledgeable in a specific area and will have to spend more time for a research of that subject.
The most valuable resource of our company is our personnel. We employ a talented and accomplished team of highly qualified translators, editors, proofreaders, consultants and managers. Our quality translations are created by degree-qualified engineers who must have at least 7 years of technical translation experience in a given area related to a particular industry. Some of them have been involved in international oil and gas projects for more than 20 years. The specialists, who have been working with NBKar Inc. for years, ensure efficient performance and exceptionally high quality of translations; they are knowledgeable in the content of the documents being translated and familiar with technical terms contained therein. Translations are edited by native speakers, which ensure their accuracy and consistency.
Among our major clients are oil and gas companies, manufacturers and suppliers of equipment and services for oil and gas seismic work, exploration, production and processing.
NBK Inc acknowledged areas of expertise include:
Drilling and logging operations
Well testing, completion and stimulation
Construction and process equipment installation/operation and maintenance manuals
Project/equipment specifications and data sheets
Geological and geophysical surveys
Process control systems
Dual-language AutoCAD and Microstation drawings
Contact NBK now for a detailed quotation and we’ll be delighted to assist you with Spanish Russian and Spanish English translation requirements or any other language requirements you might have:
Phone: +1 281.739.9180
PFD, P&ID, schematics
Emergency shutdown systems
Russian and international standards and codes (GOST, SNiP, BS)
Mechanical, Piping, Instrumentation
Health, Safety, Environment and Security
Cabling and wireless systems
PLC-based monitoring and control systems
Data acquisition, exchange and processing
Graphic user interfaces
Procurement, logistics and planning
Contractual, Financial and Legal documentation